feat: translate first four tutorial stages for in-game trial

2026-09-20 11:40:02 +08:00
parent 8ee279864a
commit 2e214efeb8
6 changed files with 341 additions and 0 deletions
@@ -160,3 +160,15 @@ def validate_size(original, result):

 报告本项改了什么、实机看到的收益、验证结果、已知未完成点和恢复方式。
 每项单独提交；没有明确收益的试验及时止步，不因已经生成文件就继续批处理。
+
+## 2026-09-20 分批执行进度
+
+按用户“一步一步尝试汉化”将 Task 1 的首次实机批次缩小为开场、旋转镜头、镜头回正、缩放，飞行留待下一批。
+
+- [x] 固定原始备份与 SHA256，建立独立工作区。
+- [x] 文本扫描器和 14 项测试；首批 9 条映射、12 处显示文字。
+- [x] 非显示字节逐段核对；原有 16 项字体回归通过。
+- [x] 在独立副本执行恢复并核对原始哈希；生成差异和验证记录。
+- [x] 游戏退出后部署，重读游戏文件并通过校验。
+- [ ] 用户实机验证首批中文显示和教程事件推进。
+- [ ] 首批确认后继续飞行及后续教程；Task 1 整体验收仍未完成。