wangfar/dragon-hd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

fix: align and shorten tutorial introduction paragraphs

Browse Source
This commit is contained in:
DragonHD
2026-09-20 11:46:04 +08:00
parent 2e214efeb8
commit 72a3d000dd
5 changed files with 58 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/DEVLOG.md
+9
View File
@@ -163,3 +163,12 @@ so centred labels (the "Start New Game" button) were flushed right. Fixed to
- Original backup: `E:/DragonHD/backup_game/tutorial-step1-20260920/Tutorial.dsc`; build: `E:/DragonHD/build/tutorial-step1/Tutorial.dsc`. Deployed to the Steam English script directory after checking the game was stopped and the original hash still matched. Re-read deployed file and passed the same byte-span verification.
- Git Bash rollback script was executed on a separate translated copy; restored bytes/hash match the original exactly. The deployed tutorial and deliverable remain translated.
- In-game acceptance PENDING: start a fresh tutorial, read intro, rotate camera, press numpad 5, zoom with wheel, and check each next-step trigger. Then translate flight in the next small batch. No claim yet about native script loading or rendered layout.
## 2026-09-20 — Intro paragraph layout correction
- User confirmed the subsequent tutorial pages work; opening screenshot showed orphan comma and inconsistent alignment. Engine replay at width 400 reproduced the first-line 15px indent from `\f`, unindented wrapped continuation, and centered final paragraph from `\a`.
- Replaced only intro message/mission paragraphs (literal indexes 1 and 2 relative to the previous trial) with concise text and `\b` left alignment. Added explicit `--allow-alignment-changes` build opt-in; default control validation remains strict, opt-in still preserves control order/count and newlines.
- New regression failed on original mapping (x=15, expected 0), then passed at widths 360/400/480. All 32 tests pass. All other script bytes unchanged relative to previous Chinese trial.
- Built and deployed after process and source-hash checks. SHA256: `15a7a24a236d01af4f5f3bcc89901dac5ab0211ed51357dfda5ef78d0026c423`. Backup of previous trial: `E:/DragonHD/backup_game/tutorial-intro-layout-20260920/Tutorial.dsc`. Rollback executed on separate copy and restored previous hash.
- Rebuild: `python tools/script_text.py --source E:/DragonHD/backup_game/tutorial-step1-20260920/Tutorial.dsc --mapping tools/tutorial_cn.json --out E:/DragonHD/build/tutorial-intro-layout/Tutorial.dsc --allow-alignment-changes`.
- Opening page visual recheck pending. Later pages retained exactly as user-tested.