Initial commit: RE tooling and docs for The I of the Dragon localization/HD

tools/test_all_strings.py

@@ -0,0 +1,22 @@
+import re, shutil, sys
+
+GAME = r"F:\steam\steamapps\common\The I of the Dragon"
+BK = r"C:\Users\29452\AppData\Local\Temp\opencode\backup\Strings.dat"
+p = GAME + r"\Data\Misc\Strings.dat"
+
+shutil.copyfile(BK, p)
+enc = open(p, "rb").read()
+test = b"\xc1\xfa"
+pat = re.compile(rb'(Id\s*=\s*"([^"]*)"\s*[\r\n]+\s*English\s*=\s*")[^"]*(")')
+
+
+def repl(m):
+    sid = m.group(2)
+    if b"Filename" in sid or b"Path" in sid:
+        return m.group(0)
+    return m.group(1) + test + m.group(3)
+
+
+enc2, n = pat.subn(repl, enc)
+open(p, "wb").write(enc2)
+print("strings replaced:", n)