DragonHD
ca5748821c
- cn_strings.py: full GB2312 translation table; make_cn_strings.py is now escape-aware so values containing escaped-quote formats survive. - dump_all_strings.py + check_translations.py: dump the English table and verify the printf specifier sequence matches the source (0 mismatches). - Skipped: pure-format/empty strings, the tutorial texture path, ambiguous key labels. - DEVLOG notes the remaining engine-layout caveats.
17 lines
491 B
Python
17 lines
491 B
Python
import json
|
|
import re
|
|
import sys
|
|
|
|
raw = open(r"E:\DragonHD\backup_game\Strings.dat", "rb").read()
|
|
pat = re.compile(
|
|
rb'Id\s*=\s*"([^"]*)"\s*[\r\n]+\s*English\s*=\s*"((?:[^"\\]|\\.)*)"',
|
|
re.S,
|
|
)
|
|
out = []
|
|
for m in pat.finditer(raw):
|
|
out.append([m.group(1).decode("latin1"), m.group(2).decode("latin1")])
|
|
print("entries:", len(out))
|
|
dst = r"E:\DragonHD\build\strings_en.json"
|
|
open(dst, "w", encoding="utf-8").write(json.dumps(out, ensure_ascii=False, indent=0))
|
|
print("wrote", dst)
|